Afrikaans Expressions Jakkals Trou Met Wolf Se Vrou 18. jakkals trou met wolf se vrou. english: the jackal is marrying the wolf’s wife. meaning: used when the weather is surprising: it rains on a sunny day. read: the jackal and the lion, a story from the khoisan folklore. 19. jy krap met ‘n kort stokkie aan ‘n groot leeu se bal. english: you scratch a big lion’s bollocks with a shot stick. Contextual translation: there really isn’t a better way to say that you are wooing or buttering someone up than saying it in afrikaans. 8. jakkals trou met wolf se vrou. literal translation: fox is marrying wolf’s wife. contextual translation: in english you may refer to sun showers, or rain that falls while the sun is shining.
Jakkalswolf Tonghuis Afrikaans Idiom Jakkals Trou Met Wolf Se о Jakkals trou met wolf se vrou literally: jackal marries wolf’s wife. corresponding english idiom: the devil is beating his wife. meaning: the sun is shining while it’s raining (a sunshower). jong osse inspan literally: to harness young oxen. corresponding english idiom: as sick as a dog looking green around the gills. meaning: vomiting. Now that you’re familiar with the differences between proverbs and idioms, let’s go over the most popular and widespread proverbs in afrikaans! 1. die appel val nie ver van die boom af nie. “the apple doesn’t fall far from the tree.”. meaning: this is also a well known proverb in english. “jakkals trou met wolf se vrou” meaning: a brief and typically light fall of rain while the sun is shining. “mal jan onder die hoenders” meaning: one boy amongst many girls. “die môrestond het goud in die mond” meaning: early bird catches the worm. if you are up early, you can get a lot done. “met vlieënde vaandels slaag”. Afrikaans: alle paaie lei na rome. dutch: alle wegen lijden naar rome. english: all roads lead to rome. german: alle wege führen nach rom. if you are starting to learn afrikaans, we highly recommend that you focus on reviewing some of its interesting idioms first because they are witty and memorable. then, read below our 20 major examples that.
Jakkalswolf Tonghuis Afrikaans Idiom Jakkals Trou Met Wolf Se о “jakkals trou met wolf se vrou” meaning: a brief and typically light fall of rain while the sun is shining. “mal jan onder die hoenders” meaning: one boy amongst many girls. “die môrestond het goud in die mond” meaning: early bird catches the worm. if you are up early, you can get a lot done. “met vlieënde vaandels slaag”. Afrikaans: alle paaie lei na rome. dutch: alle wegen lijden naar rome. english: all roads lead to rome. german: alle wege führen nach rom. if you are starting to learn afrikaans, we highly recommend that you focus on reviewing some of its interesting idioms first because they are witty and memorable. then, read below our 20 major examples that. 3. the jackal is marrying the wolf’s wife. translation: jakkals trou met wolf se vrou meaning: used when it’s raining and the sun shines at the same time. 4. walk in two lines. translation: twee rye spore loop meaning: to be drunk. 5. like a monkey on a stick. translation: nes ń aap op ń stokkie meaning: to look perplexed. 6. have a. Translation: rub honey around someone’s mouth. meaning: to woo or butter someone up with flattery. 2. jakkals trou met wolf se vrou. translation: the jackal is marrying the wolf’s wife. meaning: used when it’s raining and the sun shines simultaneously. 3. nes ń aap op ń stokkie. translation: like a monkey on a stick.
Jakkalswolf Tonghuis Afrikaans Idiom Jakkals Trou Met Wolf Se о 3. the jackal is marrying the wolf’s wife. translation: jakkals trou met wolf se vrou meaning: used when it’s raining and the sun shines at the same time. 4. walk in two lines. translation: twee rye spore loop meaning: to be drunk. 5. like a monkey on a stick. translation: nes ń aap op ń stokkie meaning: to look perplexed. 6. have a. Translation: rub honey around someone’s mouth. meaning: to woo or butter someone up with flattery. 2. jakkals trou met wolf se vrou. translation: the jackal is marrying the wolf’s wife. meaning: used when it’s raining and the sun shines simultaneously. 3. nes ń aap op ń stokkie. translation: like a monkey on a stick.
Afrikaans Expressions Jakkals Trou Met Wolf Se Vrou
Comments are closed.