Fue Por Lana Y Saliгі Trasquilado Spanish. english. ir por lana y salir trasquilado loc verb. (salir malparado) get more than you bargain for v expr. fue a robar un banco y le detuvo la policía; eso es ir por lana y salir trasquilado. he tried to rob a bank but the police arrested him; that is getting more than you bargained for is something important missing?. English translation of “ir por lana y volver trasquilado” | the official collins spanish english dictionary online. over 100,000 english translations of spanish words and phrases.
Fue Por Lana Y Saliг Trasquilado Cuentos De Camino Del Folclore En mi opinión ir por lana y salir trasquilado se refiere a cuando alguien que se decide por o tiene intención de hacer o decir algo resulta perjudicado por ello, no tiene porque haber opciones. se me ocurre por ejemplo: fuí a cantarle las cuarenta y (en cambio) me puso a bajar de un burro. se aplica fuí a por lana y salí trasquilado. La historia detrás de «ir a por lana y salir trasquilado». para descubrir el origen de esta expresión, debemos remontarnos a la época en la que la lana era un producto muy valioso. en el siglo xviii, la lana era una de las principales fuentes de ingresos en muchas regiones de europa, especialmente en inglaterra. Idioma: español. enunciado: ir por lana y volver trasquilado. ideas clave: perjuicio contrariedad. significado: alude a quien fue a ofender y volvió ofendido, a quien busca más de lo que tiene y se queda sin lo que poseía. se aplica también a quien ha sufrido una pérdida o un perjuicio en lo que creía ganar o encontrar beneficio. Ir por lana significa « ir a buscar lana». usamos muy frecuentemente esta combinación de verbo y preposición. trasquilar: significa cortar el pelo de las ovejas y de otros animales. los pastores trasquilaban (y trasquilan) a las ovejas al final de la primavera, es decir, justo en esta época del año. un sinónimo de trasquilar es esquilar.
Comments are closed.